Mgr Zenon Styczyrz
ul. 3 Maja 22
40-096 Katowice
tel./fax: (32) 290 72 64
tel. kom.: 0 604 937 604
e-mail: skany@logos.katowice.pl
GaduGadu: 4358736
Skype: zenonstyczyrz
My name is Zenon Styczyrz. I have been working as a translator and interpreter since 1998 when I was appointed sworn translator of English by the decision of the Chief Judge of the Regional Court in Częstochowa.
I specialize in written, certified (sworn) and oral translations in English and in written translations in German from a wide range of areas (information technology, finance, banking, medicine, law, insurance). I am also familiar with medical and technical texts.
Pursuant to the Polish Sworn Translators Act of November 24 2004 I was entered into the Register of Sworn Translators maintained by the Ministry of Justice under the number TP/2612/05.